忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

独りんぼエンヴィー/自己解釈してみた

20131019改圖

独りんぼエンヴィー/自己解釈してみた
【充滿嫉妒的一人捉迷藏/試著自己解釋了看看】



原文>http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n209701
原文作者>ryuccao123さん

独りんぼエンヴィー原曲: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19466301

歌詞的部分使用了vocaloid中文歌詞wiki裡的翻譯。
歌詞翻譯者>kyrosleeさん(vocaloid中文歌詞wiki)



我非常喜歡這首曲子,
逛逛日本YAHOO的知識袋看到了這篇自我解釋,
於是就順手翻譯了一下。
當初接觸到這首曲子是聽灯油桑的版本,
另外也非常推薦崎桑的PV版(NICONICO/sm19990015)
和本文的解釋差不多。